Примеры употребления "Майбутніх" в украинском

<>
Вітаємо Руслану, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Руслана и желаем будущих побед!
Див минулих і майбутніх операціях См. прошедших и предстоящих операциях
Людина здатна підготуватися до майбутніх катаклізмів. Человек способен подготовиться к грядущим катаклизмам.
Боже Слово для майбутніх поколінь Божье Слово для будущих поколений
Анонси майбутніх зустрічей публікуються на сайті. Анонсы предстоящих встреч публикуются на сайте.
Збережемо ліс для майбутніх поколінь! Спасти леса для будущих поколений!
плановому визначенні сум майбутніх податкових платежів. Плановое определение сумм предстоящих налоговых платежей.
Запрошуємо майбутніх мам і татусів! Приглашаем будущих мам и пап.
Збережемо землю для майбутніх поколінь. Сохраним Землю для будущих поколений.
Вітаємо Анастасію, бажаємо майбутніх перемог! Поздравляем Анастасию, желаем будущих побед!
Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов. Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов.
Покрокове керівництво для майбутніх бізнесменів. Пошаговое руководство для будущих бизнесменов.
Сучасний довідник для майбутніх мам. Современный справочник для будущих мам.
Збережемо її для майбутніх поколінь! Сохраните её для будущих поколений!
"Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів. "Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов.
Джинсовий комбінезон для майбутніх мам. Джинсовый полукомбинезон для будущих мам.
Школи майбутніх мам, Дніпропетровськ, 2013 Школы будущих мам в Днепропетровске, 2013
Розмова стосувалася списку майбутніх жертв. Разговор касался списка будущих жертв.
Максим Микитась привітав майбутніх будівельників Максим Микитась поздравил будущих строителей
прогнозування майбутніх потреб у позиках; прогнозирование будущих потребностей в кредитах;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!