Примеры употребления "Майбутнє" в украинском с переводом "будущее"

<>
Переводы: все351 будущее175 будущий175 грядущее1
Зробіть своє майбутнє більш прибутковим Сделать ваше будущее более прибыльным
Учимося в минулому будувати майбутнє. Учимся у прошлого строить будущее.
Майбутнє виглядає барвисто з LAUREL Будущее выглядит красочно c LAUREL
Як нова генерація творить майбутнє ". Как новое поколение творит будущее ".
Мати обіцяє доньці велике майбутнє. Мать обещает дочке великое будущее.
Створимо майбутнє української моди разом! Создадим будущее украинской моды вместе!
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
Так що робіть хороше майбутнє! " Так что делайте хорошее будущее! "
Сучасне та майбутнє хімії макроциклів Настоящее и будущее химии макроциклов
Про Трампа, Клінтон і майбутнє. О Трампе, Клинтон и будущем.
Технології, які змінять майбутнє судноплавства Технологии, которые изменят будущее судоходства
Ця діяльність розрахована на майбутнє. Их действие рассчитано на будущее.
Тренінгове заняття "Крок у майбутнє" Тренинговое занятие "Шаги в будущее"
Майбутнє людства за сонячною енергетикою Будущее человечества за солнечной энергетикой
Гарант інновацій - створюємо майбутнє разом Гарант инноваций - создаем будущее вместе
"Регенеративні технології - майбутнє естетичної медицини "Регенеративные технологии - будущее эстетической медицины
Майбутнє маркетингу в барном світі Будущее маркетинга в барном мире
Будуйте своє майбутнє з кращими! Стройте свое будущее с лучшими!
Потрібно будувати проекцію на майбутнє. Нужно строить проекцию на будущее.
Композитор пророкував йому майбутнє музиканта. Композитор пророчил ему будущее музыканта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!