Примеры употребления "Літній" в украинском с переводом "летний"

<>
Переводы: все89 летний83 пожилой5 летом1
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
Елегантний вільний жіночий літній комбінезон Элегантный свободный женский летний комбинезон
Ненгук (냉국) - холодний літній суп. Нэнгук (??) - холодный летний суп.
Літній табір в "Молодій гвардії" Летние каникулы в "Молодой Гвардии"
"Літній круїз" - перший роман Капоте. "Летний круиз" - первый роман Капоте.
Застосування драпірування в літній кухні Применение драпировки в летней кухне
Літній розвиваючий табір "STAR TIME" Летний развивающий лагерь "Star Time"
Літній розпродаж у магазинах Intertop! Летняя распродажа в магазинах Intertop!
Літній відпочинок: сплави по Дністру Летний отдых: сплавы по Днестру
Зараз в Ахваз літній час. Сейчас в Ахвазе летнее время.
Ласкаво просимо в літній Бінго! Добро пожаловать в летний Бинго!
Курортний Адлер відкриває літній сезон Курортный Адлер открывает летний сезон
Зараз в Амман літній час. Сейчас в Аммане летнее время.
Як Земфіра створює літній хіт. Как Земфира создаёт летний хит.
Зареєструватись у літній табір Eurocamp: Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp:
Крок 8 - Прикрашаємо літній душ Шаг 8 - Украшаем летний душ
Літній сарафан на запах (жовтий) Летний сарафан на запах (желтый)
Пожежа спалахнула у літній кухні. Пожар вспыхнул на летней кухне.
Користування дитячою кімнатою (літній сезон) Пользование детской комнатой (летний сезон)
Замерзлий басейн і літній бар Замерзший бассейн и летний бар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!