Примеры употребления "Ліжка" в украинском с переводом "постель"

<>
показать все
З 2014 прикутий до ліжка. С 2014 прикован к постели.
Тебе зірвавши з ліжка шлюбної, Тебя сорвав с постели брачной,
Важкою хворобою прикута до ліжка. Тяжелая болезнь приковывает к постели.
Біля ліжка залишився тільки старий слуга... У постели остался только старый слуга.
Хвороба Бехтерева прикувала його до ліжка. Болезнь Бехтерева приковала его к постели.
Кільканадцять років був прикутий до ліжка. 26 лет была прикована к постели.
Була прикута до ліжка тяжкою хворобою. Он прикован к постели тяжелой болезнью.
Пошук по розділу сайта Біля ліжка Поиск по разделу сайта У постели
Важка хвороба прикувала отця до ліжка. Тяжелая болезнь приковала его к постели.
Деякі навіть тимчасово прикуті до ліжка. Некоторые даже временно прикованы к постели.
Маленька дівчинка пропала з власного ліжка. Маленькая девочка пропала из собственной постели.
Біля ліжка вмираючого не було жодного поляка. У постели умирающего не было ни поляка.
З того часу був прикутий до ліжка. После этого он был прикован к постели.
З дитинства прикута тяжкою хворобою до ліжка. С детства был прикован болезнью к постели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ