Примеры употребления "Любить" в украинском

<>
Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.
Вільний час любить проводити на природі. Свободное время нравится проводить на природе.
Актор любить грати в гольф. Актер обожает играть в гольф.
Актриса любить грати в боулінг. Актриса любит играть в боулинг.
Він дійсно любить море, мистецтво, гастрономію. Ему действительно нравится море, искусство, гастрономия.
Георгій любить веселі компанії й вечірки. Георгий обожает веселые компании и вечеринки.
Любить драйв і сильні емоції; Любит драйв и сильные эмоции;
Як дізнатися, хто любить вашу сторінку Как узнать, кому нравится ваша страница
Хтось її любить, а хтось ненавидить. Кто-то ее обожает, кто-то - ненавидит.
Любить справедливість і ненавидить брехню. Любят справедливость и ненавидят ложь.
Народ любить і шанує його. Народ любит и почитает его.
Дуже забобонна, любить народні засоби. Очень суеверна, любит народные средства.
Любить ляльки і конструктор Лего Любит куклы и конструктор Лего
Декабрист любить яскраве розсіяне світло. Декабрист любит яркий рассеянный свет.
Любить Олешка як своє дитя. Любит Алёшу как своё дитя.
Вона любить болгарську народну музику. Она любит болгарскую народную музыку.
Любить купатися голяка в басейні. Любит купаться нагишом в бассейне.
Справжня принцеса, яка любить платтячка Настоящая принцесса, которая любит платьица
Грає на синтезаторі, любить танцювати. Играет на синтезаторе, любит танцевать.
гарна дівчина любить званому обіді красивая девушка любит званом обеде
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!