Примеры употребления "Легенди" в украинском с переводом "легенда"

<>
Переводы: все64 легенда64
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
Про хоробрість Черкашенина складалися легенди. Про храбрость Черкашенина складывались легенды.
Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ". Легенды и предания Нижнего Приднепровья ".
Легенди підтвердилися ", - говорить Хосе Сандоваль. Легенды подтвердились ", - говорит Хосе Сандоваль.
Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд. Украинские мифы, демонология, легенды / сост.
Про колекцію Трофімова "ходили легенди". О коллекции Трофимова "ходили легенды".
Зміст запозичене з лицарської легенди. Сюжет заимствован из рыцарской легенды.
Частка Clash Легенди своїм друзям. Доля Clash Легенды своим друзьям.
Про самого Езопа складалися легенди. О самом Эзопе складывались легенды.
03:20 "Легенди бандитського Києва" 03:25 "Легенды бандитского Киева"
Про їх героїзм ходять легенди. О его героизме ходят легенды.
Збирав і публікував єврейські легенди. Собирал и публиковал еврейские легенды.
04:15 "Легенди бандитської Одеси" 4:50 "Легенды бандитской Одессы"
Легенди Качинської долини 7 днів Легенды Качинской долины 7 дней
Міські легенди називають церкву "козацькою". Городские легенды называют церковь "казацкой".
Велоекскурсія "Легенди та факти ВДНГ" Велоэкскурсия "Легенды и факты ВДНХ"
небезпечні дан: легенди семи морів опасные дан: легенды семи морей
Міфи та легенди про Бешбармаг Мифы и легенды о Бешбармаге
Долучіться до легенди й ви! Станьте частью легенды и вы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!