Примеры употребления "Лави" в украинском с переводом "лава"

<>
Лави проміжного віку не виявлено. Лавы промежуточного возраста не обнаружено.
Потоки лави знищили десятки будинків. Потоки лавы уничтожили десятки домов.
Болін - Маг землі та лави. Болин - маг земли и лавы.
Басейн лагуни був сформований потоками лави. Бассейн лагуны был сформирован потоками лавы.
Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.
Тріщинний вулканізм характеризувався потоками базальтової лави. Трещинный вулканизм характеризовался потоками базальтовой лавы.
У геології такі лави називають "кислими". В геологии такие лавы называют "кислыми".
В'язкі лави набувають округлої форми. Вязкие лавы приобретают округлую форму.
Поверхня тверда, складається з затверділої лави. Поверхность твёрдая, состоит из застывшей лавы.
На острові можна зустріти карбонатні лави. На острове можно встретить карбонатные лавы.
Колір гарячої лави - темний або чорно-червоний. Цвет горячей лавы - тёмный или чёрно-красный.
Лави оснащені комплексами КМ-87 та комбайнами ГШ-68. Лавы оснащены комплексами КМ-87 и комбайнами 1ГШ-68.
Вибух відбувся під час зустрічі лави з підземними водами. Такой взрыв происходит при соприкосновении лавы с подземными водами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!