Примеры употребления "Кількісний" в украинском с переводом "количественный"

<>
Переводы: все11 количественный10 качественный1
Кількісний і якісний контент-аналіз. количественный и качественный контент-анализ.
Документальний стиль Россиитера замінив кількісний підхід. Документальный стиль Росситера заменил количественный подход.
Розрізняють кількісний і якісний ексцес виконавця. Выделяются количественный и качественный эксцесс исполнителя.
Виконав кількісний розрахунок дисоціації дефектних молекул. Выполнил количественный расчёт диссоциации дефектных молекул.
Враховувався кількісний вплив кольору і фактури. Учитывалось количественное воздействие цвета и фактуры.
Вартість має якісний та кількісний аспекти. Стоимость имеет качественный и количественный аспекты.
Кількісний та якісний аналіз емпіричних даних. качественный и количественный анализ эмпирических данных.
Основним є кількісний аспект оцінки ризику. Основным является количественный аспект оценки риска.
Існує кількісний вираз таких дій Росії? Существует количественное выражение таких действий России?
Удвічі збільшився й кількісний склад спортсменів-учасників. Вдвое увеличился и количественный состав спортсменов-участников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!