Примеры употребления "Курити" в украинском с переводом "курить"

<>
Переводы: все28 курить27 курение1
показать все
Соціальний музичний кліп "Кидай курити!" Социальный музыкальный клип "Бросай курить!"
1 Як курити трубку правильно? 1 Как курить трубку правильно?
Чи можна кидати курити поступово? Можно ли бросать курить постепенно?
Як можна різко кидати курити? Как можно бросать резко курить?
Вдихніть по телефону мікрофон курити! Вдохните по телефону микрофон курить!
Як правильно курити тютюнову трубку? Как правильно курить табачную трубку?
Як часто можна курити кальян Как часто можно курить кальян
Кидайте курити і бережіть легкі! Бросайте курить и берегите легкие!
Курити на морозі категорично заборонено. Курить на морозе категорически запрещено.
Кидати курити відразу або поступово? Бросать курить сразу или постепенно?
Кинути курити допоможе запобігти пожовтіння зубів. Бросить курить поможет предотвратить пожелтение зубов.
У барі також можна курити кальян. В баре также можно курить кальян.
курити тютюнові вироби в невизначених місцях; курить табачные изделия в неопределенных местах;
"Куріння викликає залежність, не починайте курити!"; "Курение вызывает зависимость, не начинайте курить!";
10 порад як правильно курити кальян 10 советов как правильно курить кальян
◆ Чи можу я курити в гуртожитку? ? Могу ли я курить в общежитии?
Як легко кинути курити: Аллен Карр Как легко бросить курить: Аллен Карр
Як кинути курити за допомогою гіпнозу → Как бросить курить с помощью гипноза >
Хоча, зазначимо, курити на стадіонах забороняється. Хотя, отметим, курить на стадионах запрещается.
Не заборонено курити в особистому автотранспорті. Не запрещено курить в личном автотранспорте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ