Примеры употребления "Культурний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все44 культурный44

показать все

І це зрозуміло: культурний, цивілізаційний; И это понятно: культурный, цивилизационный;

Українсько - Японський культурний центр "Сідзен". Украинско - Японский культурный центр "Сидзен".

Харкiв - великий культурний центр України. Харьков - большой культурный центр Украины.

культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;

Збираються поглибити і культурний обмін. Собираются углубить и культурный обмен.

Культурний центр імені Ставроса Ніархоса Культурный центр имени Ставроса Ниархоса

Найстаріше культурний заклад у місті. Старейшее культурное заведение в городе.

Українсько-японський культурний центр "Сідзен" Украинско-японский культурный центр "Сидзен"

Лугано - науковий і культурний центр; Лугано - научный и культурный центр;

Звичайно, скорочувався і культурний вплив. Конечно, сокращалось и культурное влияние.

Культурний шар на них незначний. Культурный слой на них незначительный.

духовний та культурний розвиток спільноти; духовное и культурное развитие сообщества;

Культурний код всесвіту Валерія Гегамяна Культурный код вселенной Валерия Гегамяна

Місто Бам і його культурний ландшафт. Город Бам и его культурные ландшафты.

Найпотужніший культурний вплив мали саме греки. Мощнейшее культурное влияние имели именно греки.

Організатор виставки: Культурний фотографічний центр PhotoCULT. Организатор выставки: Культурный фотографический центр PhotoCULT.

Тести - Городнянський німецький культурний центр "Взаємодія" Тесты - Городнянский немецкий культурный центр "Взаимодействие"

Весільний зал Муніципалітету та Культурний центр Свадебный зал Муниципалитета и Культурный центр

Значно підвищився культурний рівень трудівників села. Неизмеримо вырос культурный уровень тружеников села.

забезпечує культурний та духовний розвиток студентів. обеспечивает культурное и духовное развитие студентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ