Примеры употребления "Кримінальний" в украинском с переводом "уголовный"

<>
Переводы: все26 уголовный19 криминальный7
показать все
Г. Кримінальний процес України: Навч. М. Уголовный процесс Украины: Учеб.
Кого судить Міжнародний кримінальний суд? Кого судит Международный уголовный суд?
Кримінальний кодекс РФ (СЗ РФ. Уголовный кодекс РФ (СЗ РФ.
3) Касаційний кримінальний суді - 30; 3) Кассационный уголовный суд - 30;
Кримінальний кодекс України: науково-практичний коментар: Уголовный кодекс Украины: Научно-практический комментарий:
За даним фактом розпочато кримінальний процес. По данному факту начат уголовный процесс.
Кримінальний процесс, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність. Уголовный процесс, криминалистика и оперативно-розыскная деятельность.
Міжнародний кримінальний суд це не вразило. Международный уголовный суд это не впечатлило.
Кримінальний кодекс України з постатейними матеріалами. Уголовный кодекс Украины с постатейными материалами.
• кримінальний процес та криміналістика, судова експертиза; · Уголовный процесс, криминалистика и судебная экспертиза;
Кримінальне законодавство і кримінальний процесуальний кодекс. Уголовное законодательство и уголовный процессуальный кодекс.
Контрольна робота з дисципліни "Кримінальний процес". Контрольная работа по дисциплине "Уголовный процесс".
Кримінальний процес: чи існує принцип змагальності? Уголовный процесс: существует ли принцип состязательности?
Депутат готує заяву про кримінальний злочин Депутат готовит заявление об уголовном правонарушении
Кримінальний процес, криміналістика, оперативно-розшукова діяльність; Уголовный процесс, криминалистика, оперативно-розыскная деятельность;
Незаконне перетинання державного кордону - кримінальний злочин; Незаконное пересечение государственной границы - уголовное преступление;
* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік. * (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.
У Львові презентують "Кримінальний кодекс для дітей" Во Львове презентуют "Уголовный кодекс для детей"
Ю.А. Кармазін, Е.Л. Стрельцова Кримінальний кодекс України. Ю.А. Кармазин, Е.Л. Стрельцова Уголовный кодекс Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ