Примеры употребления "Кременчука" в украинском

<>
Переводы: все13 кременчуг13
показать все
У лідируючого "Кременчука" - 51 очко. У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко.
Потім знову приїхав до Кременчука. Потом опять приехал в Кременчуг.
Прокуратурою Кременчука порушено кримінальну справу. Прокуратура Кременчуга возбудила уголовное дело.
Експортери Кременчука отримали нові знання Экспортеры Кременчуга получили новые знания
Про це повідомила патрульна поліція Кременчука. Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга.
Merge Place - коворкінг у центрі Кременчука Merge Place - коворкинг в центре Кременчуга
Делегація Кременчука відвідала місто-побратим Алітус Делегация Кременчуга посетила город-побратим Алитус
7:00 (орієнтовно) - повернення до Кременчука. 07:00 (ориентировочно) - возвращение в Кременчуг.
В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука. В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга.
Втім, у "Кременчука" теж знайшовся свій лідер. Впрочем, у "Кременчуга" тоже нашелся свой лидер.
Скрипки Кременчука виїхали до міста-побратима Алітуса Скрипки Кременчуга выехали в город-побратим Алитуса
Підозрюваною виявилася 60-річна непрацююча мешканка Кременчука. Подозреваемой оказалась 60-летняя неработающая жительница Кременчуга.
Рішення Автозаводського РС м. Кременчука № 2-89 2007. Решение Автозаводского РС г. Кременчуга № 2-89 2007.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ