Примеры употребления "Кременчуга" в русском

<>
показать все
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Экспортеры Кременчуга получили новые знания Експортери Кременчука отримали нові знання
Merge Place - коворкинг в центре Кременчуга Merge Place - коворкінг у центрі Кременчука
В университете сконцентрировано 95% ученых Кременчуга. В університеті сконцентровано 95% науковців Кременчука.
Об этом сообщила патрульная полиция Кременчуга. Про це повідомила патрульна поліція Кременчука.
Делегация Кременчуга посетила город-побратим Алитус Делегація Кременчука відвідала місто-побратим Алітус
Подозреваемой оказалась 60-летняя неработающая жительница Кременчуга. Підозрюваною виявилася 60-річна непрацююча мешканка Кременчука.
Скрипки Кременчуга выехали в город-побратим Алитуса Скрипки Кременчука виїхали до міста-побратима Алітуса
Решение Автозаводского РС г. Кременчуга № 2-89 2007. Рішення Автозаводського РС м. Кременчука № 2-89 2007.
Кременчуг - Кременчугская эколого-энергетическая компания Кременчук - Кременчуцька еколого-енергетична компанія
Когда вернулся в Кременчуг, занимался строительным бизнесом. Коли повернувся до Кременчука, займався будівельним бізнесом.
В Кременчуге открыли "Стеллу Славы" У Кременчуці відкрили "Стелу Слави"
Не грозит ли это Кременчугу? Чи не загрожує це Кременчуку?
Сайт: Альтернативное отопление в Кременчуге Сайт: Альтернативне опалення в Кременчузі
Под Кременчугом нашли убитым бизнесмена. Під Кременчуком знайшли вбитим бізнесмена.
ХК "Кременчуг" принимает "Ледяных волков" ХК "Кременчук" прийме "Крижаних Вовків"
В Кременчуге выберут "Студента года" У Кременчуці оберуть "Студента року"
Харьковское "Динамо" дважды проигрывает "Кременчугу" Харківське "Динамо" двічі програє "Кременчуку"
станции Галещина (на линии Кременчуг - Полтава). станції Галещина (на лінії Кременчук - Полтава).
Весь четверг в Кременчуге будет облачным. Весь четвер у Кременчуці буде хмарним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ