Примеры употребления "Країна" в украинском с переводом "страна"

<>
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
Це країна з агресивним стилем. Это страна с агрессивным стилем.
Бельгія - дивовижної краси європейська країна. Бельгия - удивительной красоты европейская страна.
Це країна - найбільш відвідувана туристами. Это страна - самая посещаемая туристами.
Бразилія - країна з федеративним устроєм. Бразилия - страна с федеративным устройством.
Країна кориди, футболу і паельї Страна корриды, футбола и паэльи
Країна демократичним шляхом обрала уряд. Страна демократическим путем избрала правительство.
Країна знаходиться в системній кризі. Страна находится в системном кризисе.
Кожна країна прагнула обігнати іншу. Каждая страна стремилась обогнать другую.
(Краснодарський край / Росiя): Країна 360º (Краснодарский край / Россия): Страна 360?
Канада - країна різноманітного етнічного складу. Канада - страна многообразного этнического состава.
Гамбія - країна небезпечна для подорожей. Гамбия - страна небезопасная для путешествий.
Хорватія - країна блакитного Адріатичного моря. Хорватия - страна голубого Адриатического моря.
Самоназва Shqiperia означає "країна орла". Самоназвание Shqiperia означает "страна орла".
Spongebob зимова країна чудес будівельник Spongebob зимняя страна чудес строитель
Домініканська Республіка - країна рідкісної краси. Доминиканская Республика - страна редкой красоты.
Найбільш закрита країна - Північна Корея. Северная Корея - самая закрытая страна.
Країна була вражена обсягами скандалу. Страна была потрясена размерами скандала.
Сьєрра-Леоне - досить бідна країна. Сьерра-Леоне - очень бедная страна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!