Примеры употребления "Крадуть" в украинском

<>
Переводы: все11 воровать6 красть5
Як крадуть гроші з мобілок? Как воруют деньги с мобильного?
У нього крадуть альт Альбані; У него крадут альт Альбани;
Крадуть усе, що погано лежить... Воруют всё, что плохо лежит.
Під Василя відьми місяць крадуть. Под Василия ведьмы месяц крадут.
У солдата крадуть мрію стати генералом. У солдата воруют мечту стать генералом.
На зупинці в дівчини крадуть валізу. На остановке у девушки крадут чемодан.
"Аркадій Новіков: Проблема рестораторів - всі крадуть! "Аркадий Новиков: Проблема рестораторов - все воруют!
При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ". При этом крадут, врут, нарушают законы ".
Крадуть навіть з льохів - продукти, консервацію. Воруют даже из погребов - продукты, консервацию.
З металургійних підприємств вугілля крадуть тоннами С металлургических предприятий уголь крадут тоннами
Шкідливі звички, які крадуть нашу красу Вредные привычки, которые воруют нашу красоту
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!