Примеры употребления "Корпусу" в украинском с переводом "корпус"

<>
Переводы: все107 корпус107
Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу) Длина корпуса (вкл. плавательную платформу)
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин
"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.
Колір корпусу: Білий, Золотистий, Сталевий Цвет корпуса: Белый, Золотистый, Стальной
Чини корпусу значилися по кавалерії.. Чины корпуса числились по кавалерии.
W - товщина матеріалу корпусу шафи W - толщина материала корпуса шкафа
Установчий розмір корпусу для кріплення Установочный размер корпуса для крепления
матеріал корпусу ABS + Безпека силікону Материал корпуса ABS + Безопасность силикона
Ергономічний дизайн, прогумовані елементи корпусу. Эргономичный дизайн, обрезиненные элементы корпуса.
Рішення підтримала більшість депутатського корпусу. Решение поддержало большинство депутатского корпуса.
Пааво Суситайвал, інспектор Охоронного корпусу. Пааво Суситайвал, инспектор Охранного корпуса.
2) Воїни султанського кавалерійського корпусу. 2) Воины султанского кавалерийского корпуса.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
OEM Виробник пластикові електронні корпусу -... OEM Производитель пластиковые электронные корпуса -...
корпусу цих приладів не заземлені. корпуса этих приборов не заземлены.
Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно. Материалом для корпуса выбрано углеволокно.
Командиром корпусу став капітан Вільямсон. Командиром корпуса стал капитан Уильямсон.
Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній Материал корпуса плеера Авиационный алюминий
Бурав - бандит з "Диявольського корпусу". Бурав - бандит из "Дьявольского корпуса".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!