Примеры употребления "корпус" в русском

<>
показать все
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Третий блок проверок затронет судейский корпус. Третій блок перевірок торкнеться суддівського корпусу.
Материал раковины 3D Четыре изогнутый стеклянный корпус матеріал раковини 3D Чотири вигнуті скляні корпуси
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
1 января 1786 г. переведен в Екатеринославский егерский корпус. 1 січня 1786 року переведений до Катеринославського єгерського корпусу.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Его выбор пал на Добровольческий украинский корпус "Правого сектора". Він воював у складі Добровольчого українського корпусу "Правий сектор".
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
67-й армейский корпус (LXVII. 67-й армійський корпус (LXVII.
Немецкий корпус был формально ликвидирован. Німецький корпус був формально ліквідований.
Корпус: PVD, Керамика, Нержавеющая сталь Корпус: PVD, Кераміка, Нержавіюча сталь
Корпус болгарского тельфера серии Т Корпус болгарського тельфера серії Т
Административный корпус Ростовского (Варшавского) университета Адміністративний корпус Ростовського (Варшавського) університету
Окончил Сухопутный шляхетский корпус (1787). Закінчив Сухопутний шляхетський корпус (1787).
23-й армейский корпус (XXIII. 23-й армійський корпус (XXIII.
Корпус № 3 (4-х этажный) Корпус № 3 (4-х поверховий)
Корпус развернут спиной к зрителю. Корпус повернутий спиною до глядача.
Институт нейрохирургии, корпус отделения радионейрохирургии. Інститут нейрохірургії, корпус відділення радіонейрохірургії.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Техникум получает новый лабораторный корпус. Технікум одержує новий лабораторний корпус.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ