Примеры употребления "Корпус" в украинском

<>
Переводы: все310 корпус310
показать все
Слідкуйте, щоб корпус тримався прямо. Следите, чтобы корпус держался прямо.
металевий корпус, міцний і довговічний; металлический корпус, прочный и долговечный;
корпус Чернівецького університету (1874 - 1875); корпус Черновицкого университета (1874 - 1875);
може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.
повість Раковий корпус, 1966, 1990). повесть Раковый корпус, 1966, 1990).
86-й армійський корпус (LXXXVI. 86-й армейский корпус (LXXXVI.
Зовнішнє виконання БЖ цілісний корпус Внешнее исполнение БП цельный корпус
кріплення модулів на пластиковий корпус крепление модулей на пластиковый корпус
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Закінчив Полтавський кадетський корпус (1859). Окончил Полтавский кадетский корпус (1859).
74-й армійський корпус (LXXIV. 74-й армейский корпус (LXXIV.
Зовнішній корпус стельового LED світильника Внешний корпус потолочного LED светильника
Головний учбовий корпус (ГУК) каб. Главный учебный корпус (ГУК) каб.
Головний навчальний корпус (ГНК), каб. Главный учебный корпус (ГУК), каб.
Корпус редуктора з алюмінієвого сплаву. Корпус редуктора из алюминиевого сплава.
1-й гвардійський танковий корпус: 1-й гвардейский танковый корпус:
розбірний корпус зі встановленим картриджем; разборный корпус с установленным картриджем;
Смартфон укладений в суцільнометалевий корпус. Смартфон заключен в металлический корпус.
Циркулярний корпус Києво-Могилянської академії Циркулярный корпус Киево-Могилянской академии
Block - один 4-поверховий корпус Block - один 4-этажный корпус
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ