Примеры употребления "Користуєтеся" в украинском с переводом "пользоваться"

<>
Переводы: все10 пользоваться8 использовать2
Чи часто ви користуєтеся бібліотекою? Часто ли вы пользуетесь библиотекой?
Користуєтеся тільки кращим і перевіреним? Пользуетесь только лучшим и проверенным?
Знову ж, якщо не користуєтеся - відключаєте. Опять же, если не пользуетесь - отключаете.
Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар". Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар".
Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся? Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь?
Що таке СІМ-карта "Платіть, коли користуєтеся"? Что такое СИМ-карта "Платите, когда пользуетесь"?
Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень? Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений?
8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся? Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!