Примеры употребления "Пользуетесь" в русском

<>
показать все
Пользуетесь только лучшим и проверенным? Користуєтеся тільки кращим і перевіреним?
Ещё не пользуетесь Beauty Pro Ще не користуєтесь Beauty Pro
Вы пользуетесь устаревшей версией браузера. Ви використовуєте застарілу версію браузера.
А какой косметикой пользуетесь вы? А якою косметикою користуєшся ти?
Часто ли вы пользуетесь библиотекой? Чи часто ви користуєтеся бібліотекою?
вы пользуетесь данным продуктом постоянно ви користуєтесь даним продуктом постійно
Какими социальными сетями Вы пользуетесь? Які соціальні мережі ви використовуєте?
Опять же, если не пользуетесь - отключаете. Знову ж, якщо не користуєтеся - відключаєте.
пользуетесь Веб-сайтом и / или користуєтесь Веб-сайтом та / або
Вы платите только за то, чем пользуетесь. Ви платите тільки за те, що використовуєте.
Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь? Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся?
вы пользуетесь нашим Сайтом или продуктами; ви користуєтесь нашим Сайтом або продуктами;
Это очень возможно, если вы пользуетесь Интернетом. Це дуже можливо, коли ви використовуєте Інтернет.
Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар". Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар".
Пользуетесь игровыми приставками или Smart TV? Користуєтесь ігровими приставками або Smart TV?
Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений? Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень?
Что такое СИМ-карта "Платите, когда пользуетесь"? Що таке СІМ-карта "Платіть, коли користуєтеся"?
Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь? 8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся?
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ