Примеры употребления "Контактні" в украинском

<>
показать все
‧ Контактні блоки з срібними контактами ? Контактные блоки с серебряными контактами
Вінчестер школа мистецтв Контактні дані Винчестер школа искусств Контактная информация
Декоративні контактні лінзи не дозволяються. Декоративные контактные линзы не допускаются.
Контактні лінзи невідчутні і непомітні. Контактные линзы неощутимы и незаметны.
банківські реквізити та контактні телефони; Банковские реквизиты и контактный телефон;
Чистити контакти і контактні поверхні. Чистка контактов и контактных поверхностей.
контактні дані редакції та журналіста; контактные данные редакции и корреспондента;
Контактні поверхні у географічній оболонці Контактные поверхности в географической оболочке
Контактні дані бази відпочинку "Труханів" Контактные данные базы отдыха "Труханов"
Контактні дані компанії ТОВ "Артмаш" Контактные данные компании ООО "Артмаш"
Контактні дані ТМ Волинські солодощі Контактные данные ТМ Волынские сладости
Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні " Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны "
Контактні дані вказані на ресурсі. Контактные данные указаны на ресурсе.
Чистить контакти і контактні поверхні. Чистит контакты и контактные поверхности.
Змінено контактні дані: mail, telegram. Изменены контактные данные: mail, telegram.
оператора (найменування, адреса, контактні телефони); операторе (наименование, адрес, контактные телефоны);
ґ) контактні телефони, електронна адреса. ґ) контактные телефоны, электронный адрес.
Всі контактні дані при переписці. Все контактные данные при переписке.
Дерматити бувають різні: алергічні, контактні, хронічні. Дерматиты бывают разные: аллергические, контактные, хронические.
Контактні телефони: 9-90 (внутр.), каб. Контактные телефоны: 9-90 (внутр.), каб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ