Примеры употребления "Комуна" в украинском с переводом "коммуна"

<>
Переводы: все16 коммуна16
Увеа - комуна в Новій Каледонії. Увеа - коммуна в Новой Каледонии.
Член творчої групи "Паризька комуна". Член творческой группы "Парижская коммуна".
Паризька комуна та її поразка Парижская коммуна и ее поражение
3) Що таке "Київська комуна"? 2) Что такое "Парижская Коммуна"?
Паризька Комуна проіснувала 72 дні. Парижская Коммуна продержалась 72 дня.
"Паризька комуна" - парк в Іркутську. "Парижская коммуна" - парк в Иркутске.
Комуна ділиться на 5 сільських округів. Коммуна подразделяется на пять сельских округов.
Поск'яво - комуна в окрузі Берніна; Поскьяво - коммуна в округе Бернина;
"Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві. "Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве.
Потім працював кореспондентом газети "Чорноморська комуна". Одновременно работал корректором газеты "Марий коммуна".
Учасник київської художньої групи "Паризька комуна". Участник киевской художественной группы "Парижская коммуна".
Комуна підрозділяється на 8 сільських округів. Коммуна подразделяется на 8 городских округов.
З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна". С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна".
1 комуна в Ена: Марш-ан-Брі. 1 коммуна в Эна: Марше-ан-Бри.
газета "Чорноморська комуна" (Одеса) - 1971 рік - березень. газета "Черноморская коммуна" (Одесса) - 1971 год - март.
1871 - після тижня кривавих боїв розгромлена Паризька комуна. 1871 г. - после недели боев подавлена Парижская коммуна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!