Примеры употребления "Коммуна" в русском

<>
показать все
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Коммуна подразделялась на 19 сельских округов. Громада поділяється на 19 сільських округів.
В 2010 году коммуна соединилась с Дюнкерком. У 2010 році муніципалітет асоціювався з Дюнкерком.
Поскьяво - коммуна в округе Бернина; Поск'яво - комуна в окрузі Берніна;
Коммуна подразделялась на 6 сельских округов. Громада підрозділяється на 6 сільських округів.
Увеа - коммуна в Новой Каледонии. Увеа - комуна в Новій Каледонії.
Коммуна подразделялась на 27 сельских округов. Громада поділяється на 27 сільських округів.
"Парижская коммуна" - парк в Иркутске. "Паризька комуна" - парк в Іркутську.
Коммуна подразделяется на 17 сельских округов. Громада підрозділяється на 17 сільських округів.
Парижская коммуна и ее поражение Паризька комуна та її поразка
2) Что такое "Парижская Коммуна"? 3) Що таке "Київська комуна"?
Брегалья - коммуна в долине Брегалья; Брегалья - комуна в долині Брегалья;
Парижская Коммуна продержалась 72 дня. Паризька Комуна проіснувала 72 дні.
Одновременно работал корректором газеты "Марий коммуна". Потім працював кореспондентом газети "Чорноморська комуна".
Коммуна подразделяется на пять сельских округов. Комуна ділиться на 5 сільських округів.
Коммуна подразделяется на 8 городских округов. Комуна підрозділяється на 8 сільських округів.
"Парижская коммуна" - обувная фабрика в Москве. "Паризька комуна" - взуттєва фабрика в Москві.
1 коммуна в Эна: Марше-ан-Бри. 1 комуна в Ена: Марш-ан-Брі.
С 1950 работает на фабрике "Парижская Коммуна". З 1941 працює на фабриці "Паризька Комуна".
газета "Черноморская коммуна" (Одесса) - 1971 год - март. газета "Чорноморська комуна" (Одеса) - 1971 рік - березень.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ