Примеры употребления "Командам" в украинском

<>
Переводы: все13 команда12 клуб1
Класи UI делегують роботу командам. Классы UI делегируют работу командам.
Багато гравців сухумського "Динамо" розійшлися по іншим командам. Многие игроки сухумского "Динамо" были вынуждены покинуть клуб.
Португалець забивав 33 різним командам. Португалец забивал 33 разным командам.
Командам заборонено виставляти торішні автомобілі. Командам запрещено выставлять прошлогодние автомобили.
Кращим командам вручили солодкі пироги. Лучшим командам вручили сладкие пироги.
Вашим улюбленим командам потрібна підтримка! Вашим любимым командам нужна поддержка!
Командам доводилося безперервно боротися з пожежами. Командам приходилось непрерывно бороться с пожарами.
"Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники. "Обеим нашим командам достались серьезные противники.
Командам були вручені грамоти та кубки. Командам были вручены грамоты и торты.
Всім командам в Греції важко ", - сказав Хацкевич. В Греции всем командам тяжело ", - сказал Хацкевич.
Командам було дозволено заявити по 23 гравця. Командам было разрешено заявить по 23 игрока.
У другому - обом командам було зараховано поразку. Во втором - обеим командам было засчитано поражение.
В залік командам йдуть 8 кращих результатів. В зачет команды идут 8 лучших результатов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!