Примеры употребления "Кола" в украинском

<>
показать все
Там на Дону козацькі кола Там на Дону казачьи круги
кола управління груповим реостатним контролером; цепи управления групповым реостатным контроллером;
Ця побудова дає всі симпліціальні кола. Это построение даёт все симплициальные окружности.
Кола - застаріла назва Кольського півострова. Кола - устаревшее название Кольского полуострова.
Фон кола покритий білою емаллю. Фон круга покрыт белой эмалью.
"Електронні кола надвисоких частот" (доц. "Электронные цепи сверхвысоких частот" (доц.
Проміжки зашиваються шматками після вирізання кола. Промежутки зашиваются кусками после вырезания окружности.
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
Реактивні кола не мають теплового шуму. Реактивные цепи не имеют теплового шума.
Кола Аполлонія, два ортогональних пучки кривих Окружности Аполлония, два ортогональных пучка кривых
Найпоширеніший малюнок хвиль - концентричні кола. Распространенный рисунок волн - концентрические круги.
У дорогих моделях передбачено розмикання електричного кола. В дорогих моделях предусмотрено размыкание электрической цепи.
Геометрія колеса ґрунтується на геометрії кола. Геометрия колеса основана на геометрии окружности.
Належав до варшавського Кола архітекторів. Принадлежал к варшавскому Кругу архитекторов.
Електричні кола - 11-е видання. - М.: Гардарики, 2007. Электрические цепи. - 11-е издание. - М.: Гардарики, 2007.
Пружки медальйона і кола подвійні. Пружки медальона и круги двойные.
Виключайте чоловіків з кола спілкування. Исключайте мужчин из круга общения.
Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола. Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга.
Растрова розмальовка десять секторів кола - 1182х1715 Растровая раскраска десять секторов круга - 1182х1715
Часто утворює "відьмині кола" величезних розмірів. Часто образует "ведьмины круги" больших размеров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ