Примеры употребления "Клієнта" в украинском

<>
Переводы: все126 клиент126
показать все
Код ЄДРПОУ / Ідентифікаційний код клієнта Код ЕГРПОУ / идентификационный код клиента
Сповіщення клієнта на e-mail Оповещение клиента на e-mail
Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента
Індивідуально підходимо до кожного клієнта. Индивидуально подходим к каждому клиенту.
Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;
підходимо до кожного клієнта індивідуально; подходим к каждому клиенту индивидуально;
Що PALS зробить для клієнта Что PALS сделает для клиента
Справи клієнта не терплять зволікань. Дела клиента не терпят отлагательств.
Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально. Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально.
скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;
Переваги клієнта при виборі GERA Преимущества клиента при выборе GERA
Рукавички (одноразові - для кожного клієнта!); Перчатки (одноразовые - для каждого клиента!);
відстоювання та представлення інтересів клієнта; отстаивание и представление интересов клиента;
Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта. Графически решаем маркетинговые задачи клиента.
Вивантаження багажу з автомобіля клієнта. Выгрузка багажа из автомобиля клиента.
Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"
На шкіру клієнта наноситься ескіз. На кожу клиента наносится эскиз.
Дотримувати конфіденційність облікових даних Клієнта. Соблюдать конфиденциальность учетных данных Клиента.
На картці клієнта блокуються кошти. На карте клиента блокируются средства.
Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта; Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ