Примеры употребления "клиенту" в русском

<>
показать все
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Предлагаем клиенту широчайший ассортимент пленок Пропонуємо клієнту найширший асортимент плівок
сертификат не принадлежит конкретному клиенту; сертифікат не належить конкретному клієнтові;
Персонализированный подход к каждому клиенту Персоналізований підхід до кожного клієнта
Цитата: FOB или согласно клиенту Цитата: FOB або згідно клієнту
конечный срок сдачи заказа клиенту. кінцевий термін здачі замовлення клієнтові.
Индивидуально подходим к каждому клиенту. Індивідуально підходимо до кожного клієнта.
Клиенту видается постель без полотенец. Клієнту видається постіль без рушників.
Менеджеры компании помогут каждому клиенту. Менеджери компанії допоможуть кожному клієнтові.
подходим к каждому клиенту индивидуально; підходимо до кожного клієнта індивідуально;
Стандарт Трейд гарантирует каждому клиенту: Стандарт Трейд гарантує кожному клієнту:
предоставить клиенту качественный конечный результат надати клієнтові якісний кінцевий результат
Внимательное отношение к каждому клиенту Уважне ставлення до кожного клієнта
Помощь клиенту в приеме газа Допомога клієнту у прийманні газу
Перевод средств клиенту и партнеру Переказ коштів клієнтові і партнерові
Это напоминает отношение проститутки к клиенту. Це нагадує ставлення повії до клієнта.
Помощь клиенту в приеме нефтепродуктов Допомога клієнту у прийманні нафтопродуктів
Отправляет клиенту уведомление с информацией Надсилає клієнтові повідомлення з інформацією
Клиенту предоставляется АКТ выполненных работ СЦ. Клієнту надається АКТ виконаних робіт СЦ.
Итак, онлайн-магазин обеспечивает клиенту возможность: Отже, онлайн-крамниця забезпечує клієнтові можливість:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ