Примеры употребления "Київської Русі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі. Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.

Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.

Нестор свідчив про поліетнічність Київської Русі. Нестор свидетельствовал о полиэтничности Киевской Руси.

Стань справжнім лицарем Київської Русі! Стань настоящим рыцарем Киевской Руси!

Райгородок виник ще за часів Київської Русі. Райгородок возник еще во времена Киевской Руси.

Це був період найвищого розквіту Київської Русі. Это была эпоха высшего процветания Киевской Руси.

Князь був найбільшим землевласником Київської Русі. Князь был крупнейшим землевладельцем Киевской Руси.

Назвіть причини феодальної роздробленості Київської Русі. Назовите причины феодальной раздробленности Киевской Руси.

Альоша Попович - билинний богатир Київської Русі. Алеша Попович - былинный богатырь Киевской Руси.

"Автохтонна" - спадкоємці вічових громад Київської Русі. "Автохтонная" - наследники вечевых общин Киевской Руси.

Мапа Київської Русі в XI столітті. Карта Киевской Руси в XI веке.

Військо у часи Київської Русі називалося "дружиною". Войско во времена Киевской Руси называлось "дружиной".

Причинами роздробленості Київської Русі стали: Также причинами раздробленности Руси стали:

Кам'яне храмове будівництво Київської Русі Каменный храмовое строительство Киевской Руси

На землях Київської Русі панувало язичництво. На землях Киевской Руси господствовало язычество.

Причини феодальної роздробленості Київської Русі. Причины феодальной раздробленности Киевской Руси.

Челядь, назва залежного населення Київської Русі. ЧЕЛЯДЬ, название зависимого населения Киевской Руси.

Розкопано три кургани періоду Київської Русі. Раскопаны три кургана периода Киевской Руси.

День Хрещення Київської Руси-України. День крещения Киевской Руси-Украины.

У стародавній Русі дітей називали зернятками. В Древней Руси детей называли зернышками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ