Примеры употребления "Кидає" в украинском с переводом "бросать"

<>
Переводы: все11 бросать9 кидать1 направлять1
Принцеса Bubblegum кидає королівський Баш! Принцесса Bubblegum бросает королевский Баш!
Кидає отруту в склянку Моцарта. Бросает яд в стакан Моцарта.
У прах кидає стяг кривавий - Во прах бросает стяг кровавый -
Джонс кидає світлову шашку в підвал. Джонс бросает световую шашку в шахту.
Однак кидає, не провчившись і року. Однако бросает, не проучившись и года.
Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя Ревнивый хриплым бросает в постели щенка
Водій кидає в кульок 1 долар. Водитель бросает в кулек 1 доллар.
Y2 ловить м'яч і кидає Y3. Y2 ловит мяч и бросает Y3.
Човен кидає на камені і він розвалюється. Лодку бросает на камни и она разваливается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!