Примеры употребления "Католицького" в украинском с переводом "католический"

<>
Переводы: все21 католический21
показать все
Офіційною релігією - християнство католицького зразку. Официальной религией - христианство католического образца.
відносно православного та католицького Великодня относительно православной и католической Пасхи
Серон прийняв сан католицького священика. Серон принял сан католического священника.
Випускник Люблінського католицького університету (1988). Выпускник Люблинского католического университета (1988).
Пояс - деталь облачення католицького клірика. Пояс - деталь облачения католического клирика.
d) бути членом католицького кліру... d) быть членом католического клира?
Раціонал - елемент одягу католицького єпископа. Рационал - элемент облачения католического епископа.
З 1945 професор Люблінського католицького університету. С 1945 профессор Люблинского католического университета.
Роккетто - також елемент одягу католицького єпископа. Роккетто - также элемент облачения католического епископа.
Монастир першого луцького жіночого католицького ордену. Монастырь первого луцкого женского католического ордена.
Був племінником католицького священика Міклавша Андрицького. Был племянником католического священника Миклауша Андрицкого.
Був вихований у правилах католицького сповідання. Был воспитан в правилах католического исповедания.
• Школа реабілітаційної медицини Українського Католицького Університету • Школа реабилитационной медицины Украинского Католического Университета
Віра має поширитися навколо Католицького світу. ″ Вера должна распространиться вокруг Католического мира. "
Буенавентура - іспаномовна назва католицького святого Бонавентури. Буэнавентура - испаноязычное название католического святого Бонавентуры.
Про католицького священника Родеріка Райте (1996). О католическом священнике Родерике Райте (1996).
Належав до католицького чернечого ордену піаристів. Состоял в католическом монашеском ордене пиаристов.
Директор з розвитку бізнесу Католицького університету Льовена Директор по развитию бизнеса Католического университета Лёвена
У Львові розпочинаються "Дні Українського католицького університету" Во Львове начинаются "Дни Украинского католического университета"
Співзасновник Львівської Бізнес-школи Українського Католицького Університету. Сооснователь Львовской бизнес-школы Украинского Католического Университета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ