Примеры употребления "Канадських" в украинском

<>
Переводы: все11 канадский11
показать все
Університет канадських менонітів - релігійна установа; Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение;
Бобрами називають і канадських лісорубів. Бобрами называют и канадских лесорубов.
Висадка канадських військ на плацдарм "Джуно" Высадка канадских войск на плацдарм "Джуно"
Розташована в масиві Канадських Скелястих гір. Расположена в массиве Канадских Скалистых гор.
"Ми розшукали двох канадських правнуків Олександра Олеся. "Мы разыскали 2-х канадских правнуков Александра Олеся.
Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор Подкормка планктона у канадских берегов вызвала фурор
Будинок Союзу українських канадських вояків у Лондоні. Активистка Союза украинских канадских солдат в Лондоне.
З 1946 - керівник всіх канадських урядових обсерваторій. С 1946 - руководитель всех канадских правительственных обсерваторий.
Телефони-автомати розташовані повсюдно в канадських містах. Телефоны-автоматы расположены повсеместно в канадских городах.
Серед канадських озер Лісове займає 15-е місце. Среди канадских озёр Лесное занимает 15-е место.
1000-1100 н.е. - перші відвідування вікінгами канадських островів. 1000-1100 н.э. - первые посещения викингами канадских островов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ