Примеры употребления "канадских" в русском

<>
показать все
Университет канадских меннонитов - религиозное учреждение; Університет канадських менонітів - релігійна установа;
Бобрами называют и канадских лесорубов. Бобрами називають і канадських лісорубів.
Представитель третьего поколения канадских украинсцев. Представник третьої генерації канадських українців.
Расположена в массиве Канадских Скалистых гор. Розташована в масиві Канадських Скелястих гір.
Высадка канадских войск на плацдарм "Джуно" Висадка канадських військ на плацдарм "Джуно"
С 1946 - руководитель всех канадских правительственных обсерваторий. З 1946 - керівник всіх канадських урядових обсерваторій.
Телефоны-автоматы расположены повсеместно в канадских городах. Телефони-автомати розташовані повсюдно в канадських містах.
Среди канадских озёр Лесное занимает 15-е место. Серед канадських озер Лісове займає 15-е місце.
1000-1100 н.э. - первые посещения викингами канадских островов. 1000-1100 н.е. - перші відвідування вікінгами канадських островів.
Drake - канадский рэпер и актёр. Дрейк - канадський репер та актор.
1967 - Памела Андерсон, канадская фотомодель. 1967 - Памела Андерсон, канадська фотомодель.
Сын канадского бизнесмена Лоуренса Стролла. Син канадського бізнесмена Лоуренса Стролла.
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
Это произошло под канадским Ванкувером. Сталося це в канадському Ванкувері.
Эдмонтон - столица канадского штата Альберта. Едмонтон, столиця канадської провінції Альберта.
Даже канадские студенты поддерживают бойкот. Навіть канадські студенти підтримують бойкот.
APXS разработан Канадским космическим агентством. Прилад створено Канадським космічним агентством.
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
Имеет канадское и российское гражданство. Має канадське і російське громадянство.
Как выстроить дом по канадской технологии Як побудувати будинок за канадською технологією
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ