Примеры употребления "Казка" в украинском с переводом "сказка"

<>
Переводы: все81 сказка79 казка2
Вiтаємо всіх інвесторів ЖК "Казка". Поздравляем всех инвесторов ЖК "Сказка".
Індійська народна казка "Фарбований шакал" Индийская народная сказка "Хитрый шакал"
Новорічна казка в ТРЦ Gulliver Новогодняя сказка в ТРЦ Gulliver
Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог. Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог.
а) "Казка про царя Салтана" Краткое содержание "Сказка о царе Салтане"
"Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія; "Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло;
Моя казка ніким не розгадана... Моя сказка никем не разгадана...
Ілюстрована казка "Тителітурі" братів Грімм Иллюстрированная сказка "Тителитури" братьев Гримм
Тур для груп "Середньовічна казка" Тур для групп "Средневековая сказка"
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Фольклорна казка історично передує літературної.. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Пробуємо новий фотосет - казка собаки Пробуем новый фотосет - сказка собаки
Казка "Про правду і кривду" "Сказка о правде и кривде"
Новорічна казка у Львові 2019 Новогодняя сказка во Львове 2019
Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка
Красива казка у чарівній країні Красивая сказка в волшебной стране
Пропп В. Я. Російська казка. Пропп В. Я. Русская сказка.
Музична казка "Кіт у чоботях" Музыкальная сказка "Кот в сапогах"
"Шурочка Ряба", російська народна казка. "Шурочка Ряба", русская народная сказка.
Казка про рибака та рибку Сказка о рыбаке и рыбке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!