Примеры употребления "сказка" в русском

<>
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
Всех ждет сказка "Школа новогодних волшебников" Прем'єра казки "Школа новорічних чарівників".
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
"Сказка о Иване-царевиче и Сером Волке". "Казки про Іван-царевича і Сірого Вовка".
Время с Шунка - сказка собаки Час з Шунка - казка собаки
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Иллюстрированная сказка "Тителитури" братьев Гримм Ілюстрована казка "Тителітурі" братів Грімм
Обращаясь в купоны - сказка собаки Звертаючись до купони - казка собаки
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
"Шурочка Ряба", русская народная сказка. "Шурочка Ряба", російська народна казка.
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
Романченко А. Приходи, сказка! / / Таганрог. Романченко А. Приходь, казка! / / Таганрог.
"Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло; "Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія;
Детский сад № 11 Сказка, Припять Дитячий садок № 11 Казка, Прип'ять
Пропп В. Я. Русская сказка. Пропп В. Я. Російська казка.
Сказка о рыбаке и рыбке Казка про рибака та рибку
"Золотая рубка", русская народная сказка. "Золота рубка", російська народна казка.
Тур для детей "Средневековая сказка" Тур для дітей "Середньовічна казка"
Оперетта - это сказка для взрослых! Оперета - це казка для дорослих!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!