Примеры употребления "КОПІЙОК" в украинском

<>
Переводы: все17 копейка17
показать все
(Один мільйон гривень 00 копійок). (Сто миллионов гривен 00 копеек).
За безкоштовним API - нуль копійок. По бесплатному API - ноль копеек.
місцевий закритий лист - 15 копійок; местное закрытое письмо - 15 копеек;
нижче числа горизонтальний напис "КОПІЙОК"; ниже числа горизонтальная надпись "КОПЕЕК";
З циган та чужинців - 70 копійок. С цыган и инородцев - 70 копеек.
Розрахунок заповнюють в гривнях без копійок. Отчет заполняется в гривнах без копеек.
50 КОПІЙОК - біметал: мідно-сталевий сплав. 50 КОПЕЕК - биметалл: медно-стальной сплав.
Долар США подешевшав на 7 копійок. Доллар США подешевел на 7 копеек.
в сумі 95 копійок сріблом на душу ". в сумме 95 копеек серебром на душу ".
Вартість проїзду становила 1 гривню 50 копійок. Стоимость проезда составляла 1 гривну 50 копеек.
Вартість нових талонів залишиться колишньою - 50 копійок. Стоимость новых талонов останется прежней - 50 копеек.
Ціна нульового номера газети становила 30 копійок. Цена нулевого номера газеты составляла 30 копеек.
1929 рік: 10, 50 копійок (збереглися штемпелі; 1929 год: 10, 50 копеек (сохранились штемпели;
Але максимум на 20 копійок ", - пояснив Матвійчук. Но максимум на 20 копеек ", - сообщил Матвийчук.
Середня вартість рецепту становила лише 90 копійок. Средняя стоимость рецепта составляла всего 90 копеек.
підвищена соціальна пільга (150%) - 913 гривень 50 копійок; Повышенная социальная льгота (150%) - 913 гривен 50 копеек;
Їхій номінал - 1 рубль, 50, 20 і 10 копійок. Их номинал - 1 рубль, 50, 20 и 10 копеек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ