Примеры употребления "З'єднуються" в украинском с переводом "соединяться"

<>
Переводы: все8 соединяться8
З'єднуються деталі каналізації, чашки, змішувачі. Соединяются детали канализации, чаши, смесители.
З'єднуються стрічки за таким алгоритмом: Соединяются ленты по такому алгоритму:
Всі поверхи з'єднуються вертикальними комунікаціями. Все этажи соединяются вертикальными коммуникациями.
У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією. В итоги, отмеченные точки соединяются линией.
Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками. Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками.
Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами. Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами.
Частини складного речення з'єднуються часткою hé. Части сложного предложения соединяются частицей he.
Центромери хромосом з'єднуються з нитками фігури веретена. Центромеры хромосом соединяются с нитями веретена деления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!