Примеры употребления "З'явиться" в украинском с переводом "появиться"

<>
Переводы: все62 появиться62
У Росії з'явиться "Юнармія" В России появилась "Юнармия"
Коли з'явиться tutorialu "поруч? Когда появится tutorialu "рядом?
З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.
Porsche Macan з'явиться через рік Porsche Macan появится через год
Пізніше з'явиться і гібридна модифікація. Позже появится и гибридная модификация.
В Twitter з'явиться кнопка "лайк" В Twitter появилась кнопка "лайк"
На екрані повинна з'явиться галочка. На экране должна появится галочка.
В результаті з'явиться міністерство держбезпеки. В результате появится министерство госбезопасности.
У віконці повідомлення з'явиться анімація. В окошке сообщения появится анимация.
У Fortnite з'явиться творчий режим В Fortnite появится творческий режим
У Фреймут з'явиться друга дитина. У Фреймут появится второй ребенок.
Повідомити коли з'явиться необхідна опція Сообщить когда появится необходимая опция
з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування"; появится меню, там выбираете "Настройки";
7) З'явиться віконце "Запуск програми". 7) Появится окошко "Запуск программы".
З'явиться і підключаються нові гібриди. Появится и новые подключаемые гибриды.
З'явиться віконце зі списком доповнень. Появится окошко со списком дополнений.
З'явиться можливість створення мережі відеотелефона. Появится возможность создания сети видеотелефона.
↑ "В Якутії з'явиться нове місто". ^ "В Якутии появится новый город".
З'явиться можливість поділитися цікавим ботом Появится возможность поделиться интересным ботом
З'явиться можливість самому набирати корабельну команду; Появилась возможность самому набирать корабельную команду;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!