Примеры употребления "Зустрічається" в украинском с переводом "встречаться"

<>
Переводы: все160 встречаться154 встречающийся5 обитать1
Зустрічається у метаморфічних гірських породах. Встречается в метаморфических горных породах.
Діапазон у клавіатур зустрічається різний. Диапазон у клавиатур встречается разный.
Іноді зустрічається гравій і галька. Иногда встречается гравий и галька.
Вираз вперше зустрічається у Тацита. Выражение впервые встречается у Тацита.
Частіше психастенія зустрічається у чоловіків. Чаще психастения встречается у мужчин.
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Андська чакана зустрічається порівняно рідко. Андская чакана встречается сравнительно редко.
Псевдо-меланізм зустрічається у леопардів. Псевдо-меланизм встречается у леопардов.
На крейдяних масивах зустрічається карст. На меловых массивах встречается карст.
У людей лістеріоз зустрічається спорадично. У людей листериоз встречается спорадически.
Рідко зустрічається штучно зістарений паркет. Редко встречается искусственно состаренный паркет.
Міранда зустрічається з чотирма чоловіками. Миранда встречается с четырьмя мужчинами.
Метелик зустрічається на квітах складноцвітих. Бабочка встречаются на сложноцветных цветках.
Ріккі зустрічається із Зейном Беннетом. Рикки встречается с Зейном Беннетом.
Підручники у яких зустрічається: "докторантура" Страницы на которых встречается: "докторантура"
Тут зустрічається незнайоме слово "каган". Здесь встречается незнакомое слово "каган".
Серед членистоногих зустрічається зовнішнє травлення. Среди членистоногих встречается наружное пищеварение.
Зустрічається в пустотах вулканічних порід. Встречается в пустотах вулканических пород.
Вроджена імпотенція зустрічається досить рідко. Врожденная импотенция встречается достаточно редко.
Досить часто зустрічається псоріаз нігтів. Довольно часто встречается псориаз ногтей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!