Примеры употребления "Зрозумілі" в украинском

<>
Переводы: все18 понятный17 ясный1
Причини такого прогнозу не зрозумілі. Причины такого прогноза не понятны.
Подальші перспективи автомату не цілком зрозумілі. Дальнейшие перспективы автомата не вполне ясны.
Зрозумілі робочі схеми і креслення. Понятные рабочие схемы и чертежи.
Наші методи зрозумілі та ефективні: Наши методы понятны и эффективны:
Створюємо зручні та зрозумілі сайти. Создаем удобные и понятные сайты.
Вони досить прості і зрозумілі. Они довольно просты и понятны.
прості і зрозумілі платні послуги; простые и понятные платные услуги;
Акценти, як бачите, цілком зрозумілі... Акценты, как видите, вполне понятны...
 Goodface - Створюємо зручні та зрозумілі сайти ? Goodface - Создаем удобные и понятные сайты
Вони надійні, зрозумілі та красиві водночас. Они надежные, понятные и красивые одновременно.
Пропоновані нами рішення прості та зрозумілі. Предлагаемые нами решения просты и понятны.
Профілактичні заходи досить прості і зрозумілі. Профилактические меры довольно просты и понятны.
Причини популярності 3D Studio Max зрозумілі. Причины популярности 3D Studio Max понятны.
Зате дії "Газпрому" зрозумілі й прості. Зато действия "Газпрома" понятны и просты.
Даються короткі та зрозумілі визначення понять: Даются краткие и понятные определения понятий:
Мотиви Секста Помпея не зовсім зрозумілі. Мотивы Секста Помпея не совсем понятны.
Прості і зрозумілі поділу на зони: Простые и понятные разделения на зоны:
Інвестують тільки туди, де зрозумілі правила. Инвестируют только туда, где понятны правила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!