Примеры употребления "Зорі" в украинском с переводом "звезда"

<>
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Сторінки в категорії "Нейтронні зорі" Страницы в категории "Нейтронные звёзды"
Білі карлики, нейтронні зорі, пульсари. Белые карлики, нейтронные звезды, пульсары.
Зорі розташовувалися відразу за Сатурном. Звезды располагались сразу за Сатурном.
Що приготували зорі на понеділок? Что приготовили звезды на среду?
Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.
Сонце і зорі оточені газовими атмосферами. Солнце и звезды окружены газовыми атмосферами.
Досліджував нестаціонарні зорі, туманності, галактики, комети. Исследует нестационарные звезды, туманности, галактики, кометы.
Подальша еволюція залежить від металічності зорі. Предел фактически зависит от металличности звезды.
Зорі відрізняються між собою кольором, блиском. Звезды различаются между собой цветом, блеском.
Вивчав змінні зорі, відкрив 13 перемінних. Изучал переменные звёзды, открыл 13 переменных.
Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі" Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды"
В цей час світність зорі зменшується. В этот момент светимость звезды уменьшается.
Зорі, до яких було відправлено послання Звезды, к которым были отправлены послания
Червоні гіганти - це величезні холодні зорі. Красные гиганты - это огромные холодные звезды.
Презентація на тему "Нові та Наднові зорі" Информация о работе "Новые и сверхновые звезды"
Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.
8 Подвійні зорі утримуються разом взаємним тяжінням. 9 Двойные звезды удерживаются вместе взаимным тяготением.
Зорі розташовані групами, які називаються сузір'ями. Звезды расположены группами, которые называются созвездиями.
Період обертання навколо зорі становить 124 дні. Период обращения вокруг звезды равен 124 дням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!