Примеры употребления "Зону" в украинском

<>
Переводы: все41 зона40 область1
Піднімається питання про мультивалютну зону. Поднимается вопрос о мультивалютной зоне.
Цю зону називають сліпою плямою. Эта область именуется слепым пятном.
Кожну функціональну зону теж підсвічують. Каждую функциональную зону тоже подсвечивают.
Ми будемо поширювати зону мира. Мы будем распространять зону мира.
Робочу зону рекомендується висвітлити додатково. Рабочую зону рекомендуется осветить дополнительно.
Робочу зону зробіть на лоджії: Рабочую зону сделайте на лоджии:
Засіб наноситься на зону пігментації. Средство наносится на зону пигментации.
проста настройка через адміністративну зону; простая настройка через административную зону;
Відкрито сервісну зону КПВВ "Каланчак" Открыто сервисную зону КПВВ "Каланчак"
Другі - заходять в десятикілометрову зону. Вторые - заходят в десятикилометровую зону.
Фактично зону надзвичайної ситуації заблокують. Фактически зону чрезвычайной ситуации заблокируют.
У зону АТО записався добровольцем. В зону АТО записался добровольцем.
клонування - набуває зону кореневої вершини; клонирование - приобретает зону корневой вершины;
Світильник під шафи в зону фартуха Светильник под шкафы в зону фартука
По периметру майданчика розташовано зону відпочинку. По периметру площадки расположена зона отдыха.
Сільську зону Екібастуза обслуговують 11 АТС. Сельскую зону Экибастуза обслуживают 11 АТС.
Поступово селище перетворюється на курортну зону. Постепенно поселок превращается в курортную зону.
· Про територіальне море і прилеглу зону; * о территориальном море и прилежащей зоне;
зайві запаси вивозяться у заміську зону. лишние запасы вывозят в загородную зону.
На зиму відкочовує в зону степів. На зиму откочевывает в зону степей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!