Примеры употребления "Знахідка" в украинском

<>
Переводы: все17 находка17
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Ця знахідка змусила археологів задуматися. Эта находка заставила археологов призадуматься.
Мається знахідка кістяного наконечника стріли. Имеется находка костяного наконечника стрелы.
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів. Находка была сделана благодаря использованию георадаров.
Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія. Находка золотой цепочки - это, конечно, событие.
Для любителів льодових смаків - справжня знахідка. Для любителей леденящих вкусов - настоящая находка.
Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу. Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода.
Тому кожна нова знахідка є безцінною. Поэтому каждая новая находка является бесценной.
Нова знахідка приблизно на 700 років старша. Новая находка примерно на 700 лет старше.
Ця знахідка повернула місту його назву - Китей. Находка вернула городу его истинное имя - Китей.
Це перша подібна знахідка за 60 років. Это первая похожая находка за 60 лет.
Знахідка була представлена болгарським археологом Миколою Овчарова. Находка была представлена болгарским археологом Николаем Овчаровым.
Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року. Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!