Примеры употребления "Знаменита" в украинском с переводом "знаменитый"

<>
Переводы: все44 знаменитый43 известный1
Дивіться також: Багата і знаменита. Смотрите также: Богата и знаменита.
Так почалася знаменита Пилявецька битва. Так началась знаменитая Полтавская битва.
Сама знаменита башта миру - Пізанська; Самая знаменитая башня мира - Пизанская;
Гра знаменита ходом почервонілих вух. Игра знаменита ходом покрасневших ушей.
Особливо знаменита Якутія своїми алмазами. Особенно знаменита Якутия своими алмазами.
Знаменита фраза "І ти Брут!".. Знаменитая фраза "И ты Брут!"..
Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
Празький град - знаменита фортеця (Чехія) Пражский град - знаменитая крепость (Чехия)
У Вольфенбюттеле знаходиться знаменита бібліотека. В Вольфенбюттеле находится знаменитая библиотека.
Старовинні вулички, музеї, знаменита одеська опера. Старинные улочки, музеи, знаменитая одесская опера.
Цуккі (Вірджинія, Zucchi) - знаменита італійська балерина. Цукки (Вирджиния, Zucchi) - знаменитая итальянская балерина.
Анне Вескі - знаменита співачка з Естонії. Анне Вески - знаменитая певица из Эстонии.
1962 - Тамара Гвердцителі, знаменита грузинська співачка. 1962 - Тамара Гвердцители, знаменитая грузинская певица.
Прикрашала колекцію і знаменита перлина Пелегріна. Украшала коллекцию и знаменитая жемчужина Пелегрина.
1974 Знайдена знаменита китайська "Теракотова армія" 1974 Найдена знаменитая китайская "Терракотовая армия"
Мати - знаменита журналістка, автор біографічних бестселерів. Мать - знаменитая журналистка, автор биографических бестселлеров.
Була зруйнована знаменита Київська алгебраїчна школа. Была разрушена знаменитая Киевская алгебраическая школа.
Її знімала знаменита фотограф Анні Лейбовіц. Ее снимала знаменитый фотограф Анни Лейбовиц.
Знаменита легкоатлетка дискваліфікована на 8 років. Знаменитая легкоатлетка дисквалифицирована на 8 лет.
Подібної реформою стала знаменита "шокова терапія". Подобной реформой стала знаменитая "шоковая терапия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!