Примеры употребления "знаменитый" в русском

<>
показать все
Роскошь и знаменитый отель Sacher Розкіш і знаменитий готель Sacher
Ее снимала знаменитый фотограф Анни Лейбовиц. Її знімала знаменита фотограф Анні Лейбовіц.
"Реут" - знаменитый колокол Московского Кремля. "Реут" - відомий дзвін Московського Кремля.
Город-курорт, знаменитый минеральными водами типа "Нафтуся". Місто-курорт, знамените мінеральними водами типу "Нафтуся".
Аль Капоне, знаменитый американский гангстер. Аль Капоне - славнозвісний американський гангстер.
Знаменитый певец и продюсер был 46 лет. Відомому співакові і продюсеру було 46 років.
Джек Лондон - знаменитый американский писатель. Джек Лондон - видатний американський письменник.
Самый знаменитый и значительный роман Марка Твена. Перший і найвідоміший історичний роман Марка Твена.
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
Знаменитый Лондонский пожар продолжался четыре дня. Знаменита Лондонська пожежа тривала чотири дні.
Чарли Шин - знаменитый голливудский актер. Чарлі Шин - відомий голлівудський кіноактор.
Знаменитый врач придавал меланхолии два значения. Славнозвісний лікар надавав меланхолії двох значень.
Джеймс Джойс - знаменитый ирландский писатель. Джеймс Джойс - видатний ірландський письменник-модерніст.
1939 - знаменитый психотерапевт Анатолий Кашпировский. 1939 - знаменитий психотерапевт Анатолій Кашпіровський.
Это знаменитый район обитания шимпанзе. Це відомий район мешкання шимпанзе.
В 1956 году выпустили знаменитый ЛАЗ-695. У 1956 році випустили славнозвісний ЛАЗ-695.
Григорий Сковорода - знаменитый украинский философ. Григорій Сковорода - видатний український філософ.
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Знаменитый певец опровергнул все обвинения. Відомий співак відкидає усі звинувачення.
Знаменитый писатель и мыслитель своего времени. Видатний мислитель і письменник свого часу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ