Примеры употребления "Зміст" в украинском с переводом "оглавление"

<>
Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка! Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно!
Зміст статті: Чому дівчата палять? Оглавление статьи: Почему девушки курят?
Зміст статті: Як класифікується наркоманія? Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания?
Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію! Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию!
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Зміст статті: Навіщо потрібна людині печінку? Оглавление статьи: Зачем нужна человеку печень?
Зміст статті: Алкогольний гастрит: що це? Оглавление статьи: Алкогольный гастрит: что это?
Зміст статті: Інгалянти - що це таке? Оглавление статьи: Ингалянты - что это такое?
Зміст статті: Чому діти нюхають клей? Оглавление статьи: Почему дети нюхают клей?
Зміст статті: Чим шкідливі сигарети підлітку? Оглавление статьи: Чем вредны сигареты подростку?
Зміст статті: Чому зростає пивний живіт? Оглавление статьи: Почему растет пивной живот?
Зміст статті: Що являють собою паразити? Оглавление статьи: Что представляют собой паразиты?
Зміст статті: Чому Коаксил вважають наркотиком? Оглавление статьи: Почему Коаксил считают наркотиком?
Це карта сайту (TOC = Зміст) цього Это карта сайта (TOC = Оглавление) этого
Зміст статті: Чи можна кинути палити Спайс? Оглавление статьи: Можно ли бросить курить Спайс?
Навігація - відображає зміст для вашого CHM-файлу. Навигация - отображает оглавление для вашего CHM-файла.
Зміст статті: Чайне сп'яніння - що це? Оглавление статьи: Чайное опьянение - что это?
Зміст статті: Як впоратися з тривалим похміллям? Оглавление статьи: Как справиться с затянувшимся похмельем?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!