Примеры употребления "Зможете" в украинском

<>
Переводы: все29 смочь27 вы1 можно1
зможете застосовувати Java в тестуванні; сможете применять Java в тестировании;
Увечері Ви зможете відпочити в готелі. Вечером в гостинице вас ждёт отдых.
І тут ви зможете продегустувати різні вина. Здесь же можно продегустировать различные виды вин.
Ви зможете самостійно вибудовувати фігуру. Вы сможете самостоятельно выстраивать фигуру.
Ви зможете перегнати до Ульяновська? Вы сможете перегнать до Ульяновска?
Зможете відкладати та накопичувати гроші. Сможете откладывать и накапливать деньги.
Тут ви зможете насолодитися затишком. Здесь вы сможете насладиться уютом.
У "місті-парку" Ви зможете В "городе-парке" Вы сможете
З Beauty Pro Ви зможете: С Beauty Pro вы сможете:
Завершивши цей модуль, ви зможете: После завершения этого модуля вы сможете:
зможете завантажувати в Особистому кабінеті сможете скачивать в Личном кабинете
Ви зможете продегустувати "живу воду". Вы сможете продегустировать "живую воду".
Відключивши нав'язливу рекламу, ви зможете: Отключив навязчивую рекламу, вы сможете:
Звернувшись до сімейного адвоката Ви зможете: Обратившись к семейному адвокату Вы сможете:
За допомогою Порталу Агронома Ви зможете: С помощью Портала Агронома Вы сможете:
Ввечері ви зможете насолодитися смачною вечерею Вечером вы сможете насладиться вкусным ужином
З мобільним додатком Fishka ви зможете: С мобильным приложением Fishka вы сможете:
Ви зможете спокійно насолоджуватися улюбленим напоєм. Вы сможете спокойно насладиться любимым фильмом.
Ви зможете влаштуватися на хорошу вакансію Вы сможете устроиться на хорошую вакансию
Без проблем ви зможете спіймати таксі. Без проблем вы сможете поймать такси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!