Примеры употребления "Зменшення" в украинском с переводом "уменьшение"

<>
показать все
зменшення ймовірності збоїв інформаційної системи; уменьшение вероятности сбоев информационной системы;
Зменшення пульсацій тиску стисненого повітря; Уменьшение пульсаций давления сжатого воздуха;
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
ПБО 28 "Зменшення корисності активів" ПБО 28 "Уменьшение полезности актинов"
зменшення сухості слизової оболонки носа. уменьшение сухости слизистой оболочки носа.
Зменшення габаритів і ваги фотоапаратури. Уменьшение габаритов и веса фотоаппаратуры.
значне зменшення впливу людського фактору; значительное уменьшение влияния человеческого фактора;
Спостерігається зменшення чутливості сенсорних систем. Наблюдается уменьшение чувствительности сенсорных систем.
зменшення - більш щільним та темним. уменьшение - более плотным и тёмным.
5 Поради для зменшення потовиділення 5 Советы для уменьшения потоотделения
Спостерігається зменшення озонового шару Землі. Происходит уменьшение озонового слоя Земли.
Зменшення екологічного навантаження на грунт Уменьшение экологической нагрузки на грунт
Барбітурати: зменшення жарознижувального ефекту парацетамолу. Барбитураты: уменьшение жаропонижающего эффекта парацетамола.
10:00 "Зменшення", CineMAX 3D. 10:00 "Уменьшение", CineMAX 3D.
Зменшення перешкод у бездротовій мережі Уменьшение помех в беспроводной сети
Таке поступове зменшення називають амортизацією премії. Это постепенное уменьшение называется амортизацией премии.
Зменшення винагороди за кожен видобутий блок Уменьшение вознаграждения за каждый добытый блок
Зменшення індуктивності при відкритому SWL, разів: Уменьшение индуктивности при открытом SWL, раз:
зменшення або виведення з рецептури яйцепродуктів; уменьшение или выведение из рецептуры яйцепродуктов;
· зменшення строків заповнення вакансій топ-позицій. • уменьшение сроков заполнения вакансий топ-позиций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ