Примеры употребления "Змагання" в украинском с переводом "соревнование"

<>
показать все
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Колгоспники включалися в соціалістичне змагання. Колхозники включились в социалистическое соревнование.
університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Гирьовий спорт Змагання особисто-командні. Гиревой спорт Соревнования лично-командные.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Змагання розділено на 2 тури. Соревнование разделено на 2 тура.
Змагання відбуваються у канадському Монреалі. Соревнование проходит в канадском Монреале.
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Після параду відкриття почались змагання. После парада открытия начались соревнования.
Змагання відбувались на базі ОДЮСШ. Соревнования проводились на базе ОДЮСШ.
змагання з бойового самбо (Черкаси); соревнования по боевому самбо (Черкассы);
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
заочні змагання (онлайн), командна першість заочные соревнования (онлайн), командное первенство
J = Юніорські змагання Button, Dick. J = Юниорские соревнования Button, Dick.
Змагання відбувалися в угорському Сегеді. Соревнования проходили в венгерском Сегеде.
Будучи студентом, вигравав аматорські змагання. Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования.
Змагання проходили по вікових категоріях. Соревнования прошли по возрастным категориям.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ