Примеры употребления "Земельні" в украинском

<>
показать все
Величезні земельні простори не оброблялися. Обширные земельные пространства не обрабатывались.
Земельні спори також не виключення. Земельные участки тоже не исключение.
Монастир мав великі земельні володіння. Монастырь владел значительными земельными угодьями.
земельні, водні та лісні ресурси, земельные, водные и лесные ресурсы,
Земельні ділянки: Бориспільський район (36) Земельные участки: Бориспольский район (35)
Ключові слова: орендні земельні відносини; Ключевые слова: арендные земельные отношения;
Українці зможуть обмінювати земельні ділянки. Украинцы смогут обменивать земельные участки.
Земельні ресурси відносяться до поновлюваних. Земельные ресурсы относятся к возобновляемым.
Земельні фейки 19 серпня, 2019 515 Земельные фейки 19 августа, 2019 515
Земельні спори (в тому числі межові). Земельные споры (в том числе межевые).
Застава земельних ділянок і земельні торги. Залог земельных участков и земельные торги.
Значні земельні маєтності мала православна церква. Значительные земельные владения имела православная церковь.
Сережки з діамантами і земельні ділянки. Серьги с бриллиантами и земельные участки.
Земельні сервітути та порядок їх установлення. Земельный сервитут, порядок его установления.
Отримав величезні земельні володіння в Україні. Пожалован крупными земельными владениями на Украине.
Земельні ресурси України / За ред. акад. Земельные ресурсы Украины / Под ред. акад.
Земельні ділянки є пам'ятками археології. Земельные участки являются памятками археологии.
Фермерське господарство може орендувати земельні ділянки. Фермерское хозяйство может арендовать земельные участки.
Українські земельні наділи є доцільним капіталовкладенням. Украинские земельные наделы служат целесообразным капиталовложением.
ринковий обіг прав на земельні ділянки; рыночный оборот прав на земельные участки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ