Примеры употребления "Здійснено" в украинском с переводом "совершить"

<>
показать все
Над дитиною здійснено насилля, якщо: Над ребенком совершено насилие, если:
Вже здійснено 7 скидів води. Сейчас совершено 7 сбросов воды.
Усього було здійснено 70 стрибків. Всего было совершено 70 погружений.
У Єрусалимі здійснено новий теракт. В Иерусалиме совершен новый теракт.
Наразі здійснено 14 таких польотів. Сейчас совершено 14 таких полетов.
Здійснено звіряче вбивство молодого хлопця. Совершено зверское убийство молодого парня.
Так було здійснено державний переворот. Так был совершен государственный переворот.
Здійснено успішних оплат ВАТ "Мелітопольгаз": Совершено успешных оплат ВАТ "Мелитопольгаз":
Відкриття планет було здійснено методом Доплера. Открытие планет было совершено методом Доплера.
У Швеції здійснено пограбування в аеропорту. В Швеции совершено ограбление в аэропорту.
Над дитиною здійснено економічне насилля, якщо: Над ребенком совершено экономическое насилие, если:
Здійснено успішних оплат АСКОН (Переяслав-Хмельницький): Совершено успешных оплат ХатаNet (Переяслав-Хмельницкий):
На Черкащині здійснено напад на православного священика. В Воронеже совершено нападение на православного священника.
По сьогоднішній час здійснено близько 770 запусків. По сегодняшнее время совершено около 770 запусков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ